ฮาโหลวว ทุก ๆ คนนน
วันนี้เรามากับการ
#เทียบไพ่กับเพลง อีกแย้วว ;)
.
ส่วนไพ่และเพลงที่จะนำมาเทียบในวันนี้
ก็คือ “9 Of Pentacles” และเพลง
“Blank Space - Taylor Swift” นั่นเองจ้า
.
https://www.youtube.com/watch?v=e-ORhEE9VVg
(แปะลิ้งค์ไว้ ฟังไปด้วย อ่านไปด้วยได้น้า
จะยิ่งเพิ่มอรรถรสในการอ่านจ้า)
.
9 เหรียญปกติเนี่ย เรามักจะให้คอนเซปท์ของผู้หญิง
ที่พร้อมทุกอย่าง รวมถึงมีอีโก้ มีกำแพงเข้าถึงยาก
มีทุกอย่าง ยกเว้นคนข้าง ๆ (ซึ่งอาจจะแปลว่าหม้ายก็ได้)
ร่ำรวย มีสวน มีนก (แทนความมีอีโก้)
.
ซึ่งเหตุผลที่เพลง 'Blank Space’ มาคู่กับ 9 เหรียญ
ก็เพราะว่า ในเพลงนี้ มีเนื้อเพลงที่ร้องว่า
“Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things.
Magic, madness, heaven sin.”
ถ้าแปล ก็จะแปลได้ประมาณว่า
“ยินดีที่ได้รู้จักนะ ไปอยู่ไหนมาเนี่ย
ชั้นหน่ะ สามารถโชว์สิ่งที่น่าทึ่งมากมายให้กับคุณได้นะ
ทั้งเวทย์มนต์, ความบ้าคลั่ง, สวรรค์ และบาป”
กับอีกท่อนคือ
“Grab your passport and my hand.
I can make the bad guys good for a weekend.”
“หยิบพาสปอร์ตและจับมือของชั้นไว้นะ
ชั้นสามารถทำให้แบดบอยเป็นคนน่ารักได้
สำหรับวันสุดสัปดาห์แหละ”
.
และอีกหนึ่งสาเหตุที่ทำให้เราตัดสินใจ
เอา 9 เหรียญ มาใส่เพลงใบนี้
(ตอนแรกเราลังเลเอ็มเพรส, ไฮพรีสเทสและ 9 เหรียญ)
เพราะ 9 เหรียญมันจะมีความอยู่คนเดียวจนแบบ
รู้สึกว่าตัวเองมีเสน่ห์มาก ๆ
จนมีกำแพงที่สูง ดูไม่แคร์ใคร
.
และประกอบกับเราได้รู้ถึงที่มา
และมุมมองในการแต่งเพลงนี้
ของเทย์เลอร์ สวิฟท์ว่า
“เค้าแต่งเพลงนี้จากมุมมอง
ที่สื่อมองเค้า และเขียนให้ผู้หญิงในเพลงนี้
เป็นคนที่ร่ำรวย มั่งมีแล้วก็สามารถดึงดูด
เย้ายวนผู้ชายให้เข้ามาได้”
.
ซึ่งเรามองว่าไพ่ใบนี้ มันก็แอบมีความโชว์ออฟนะ
ว่า“ฉันพรีเซ็นท์ว่าฉันมีเงิน มีสวนนู่นนี่”
เราเลยมองว่าใบนี้ เหมาะกับเพลงนี้ที่สุดแล้วแหละ
.
(ส่วนสาเหตุที่เราไม่เลือกเอ็มเพรส
เพราะว่าเอ็มเพรสเค้าจะมีความ
เข้าใจสัจธรรมในโลกมากกว่า
เค้าเป็น goddess ที่แบบ
“ฉันนั่งบนบัลลังก์ ฉันมีความเป็นแม่”
เราเลยไม่ได้เลือก
ส่วนไฮพรีสเทส อันนี้เราก็ว่าไม่ใช่
เพราะไฮพรีสเทสไม่ได้รวย
ไม่ได้ jet-set ไม่ได้ดูมีความร่ำรวย
ขาดแค่ผู้ชายเหมือน 9 เหรียญ
และเหมือนผู้หญิงในเพลงนี้
ที่เทย์เลอร์วาดไว้นั่นเองจ้าา)
.
เย่ จบแล้วว เราหวังว่าทุกคนจะชอบกันน้า
ส่วนคราวหน้า ใครที่อยากให้เราทำเพลงไหนเป็นพิเศษ
ก็สามารถเข้าไปคอนเม้นต์บอกกันได้ใน
เพจ "ดูดวงกับเจ้าแน่น" เลยนะค้าบ :)
เจอกันเน้อ, #ดูดวงกับเจ้าแน่น
